05. Area Falck Unione e Concordia - Falck Unione and Concordia Area
In questa parte della mappa si raccolgono molti degli edifici catalogati per il dossier di candidatura. L'area copre infatti interamente due grandi stabilimenti produttivi dell’industria Falck che raggiunsero rispettivamente, nel loro momento di massima espansione, 935.000 m² per l’Unione e 545.000 m² per il Concordia.
L'Unione fu il primo e il più grande stabilimento della Falck. Fra il 1908 e il 1910 all'Unione funzionavano già due forni Martin-Siemens, diventati sei nel 1934. Agli inizi degli anni '50 i lavoratori impiegati all'Unione erano 4600, scesi a 3700 a metà degli anni '70 con l'inizio della crisi siderurgica. Dal viale interno, dove passavano i treni di collegamento con il Concordia, sono ancora visibili la casa del direttore, l'OMEC (Officine Meccaniche), il T3 Pagoda e il capannone bramme.
A est di viale Italia si trova l'area Falck Concordia. Anche qui sopravvivono edifici splendidi, come la portineria che dava accesso allo stabilimento, il MAGE (Magazzino Generale) e il T5.
|
This part of the map contains many of the buildings catalogued for the UNESCO application dossier. The reason lies in the nature of the area which entirely covers two large production plants belonging to the Falck industry, which in their period of maximum expansion respectively reached 935,000 m2 for Unione and 545,000 m2 for the Concordia plant. |
Falck Unione and Concordia Area - Villaggio Attilio Franco - poi Villaggio Falck
- villaggio Flack
- Casa del direttore Unione
- Torre Piezometrica Unione
- Torre Piezometrica Concordia
- Portineria Vulcano
- T3 "Pagoda"
- Omec
- T5
- Portineria Concordia "Esedra"
- Cabina di Controlli Vagoni
- Mage
- Centrale termica e ricevitrice elettrica Sondel
- Centrale Termoelettirca
- Leminatoio
- Vasca Pompei
- Scuola Elementare del villaggio Falck
- Casa dei bambini Montessori villaggio Falck
- VAO Vecchio Albergo Operaio Falck
- Chiesa di San Giorgio alle Ferriere
- Cabina di controllo vagoniInspection and Weigh Station
- Capannone brammeSlab Shed
- Casa dei bambini Montessori Villaggio FalckFalck Village Montessori Nursery School
- Casa del direttore UnioneUnione Manager’s House
- Centrale termica e ricevitrice elettrica ex SondelEx Sondel Electricity Receiving Station and Heating Plant
- Centrale termoelettrica Thermal Power Station
- Chiesa di San Giorgio alle FerriereChurch of San Giorgio alle Ferriere
- MageMage
- OMECOMEC
- Portineria Concordia "Esedra"“Esedra” Concordia Porter’s Lodge
- Portineria VulcanoVulcano Porter’s Lodge
- Scuola elementare del Villaggio FalckElementary School of the Villaggio Falck
- T3 PagodaT3 Pagoda Steel Plant
- T5T5 Steel Plant
- Torre piezometrica ConcordiaConcordia Water Tower
- Torre piezometrica UnioneUnione Water Tower
- VAO - Vecchio Albergo Operaio FalckVAO - Vecchio Albergo Operaio Falck workers’ hostel
- Vasche Pompei"Pompei" Tanks
- Villaggio Attilio Franco - poi Villaggio FalckVillaggio Attilio Franco – later Villaggio Falck
- Villaggio FalckVillaggio Falck
Ascoltate il suono della