Cosa
Si tratta di un servizio di mediazione linguistico-culturale che opera nelle scuole, servizi sociali e altri servizi territoriali correlati e ha come azioni / obiettivi principali:
- fornire il servizio di mediazione linguistico culturale presso le scuole di ogni grado, a richiesta;
- stabilire contatti con gli insegnanti referenti per i progetti per alunni stranieri di ogni plesso scolastico per poter costruire un percorso condiviso;
- attuare percorsi di accoglienza e inserimento degli alunni stranieri, principalmente per i neo arrivati, fornire supporto alle famiglie che usano il servizio educativo, con speciale attenzione riguardo alle scuole dell’infanzia;
- supportare gli insegnanti nel loro lavoro all’interno della scuola;
- promuovere la conoscenza reciproca dei sistemi educativi, all’estero e in Italia, in modo da favorire la comprensione delle famiglie straniere relativamente ai percorsi educativi italiani e degli insegnanti e relativamente ai percorsi e competenze pregresse degli studenti stranieri;
- contribuire a ridurre l’abbandono scolastico da parte dei minori stranieri;
- fornire il servizio di mediazione linguistico culturale presso i servizi sociali, secondo necessità;
- rafforzare i contatti con la Direzione dei Servizi Sociali e con le assistenti sociali responsabili dei colloqui per poter costruire un percorso condiviso;
- fornire accompagnamento ai servizi sociali e altri servizi territoriali;
- fornire accompagnamento alle famiglie straniere tramite supporto di un mediatore linguistico culturale, principalmente per quelle famiglie che non possono contare su alcuna rete di supporto valida;
- favorire l’informazione degli utenti stranieri sui servizi offerti dal territorio dei Comuni interessati e/o sulle risorse disponibili sul territorio dei Comuni che fanno parte del Distretto;
- accompagnare e orientare le famiglie straniere all’uso dei servizi sociali e delle altre risorse del territorio;
- accogliere le situazioni problematiche relative alla socializzazione e all’adattamento alla nuova realtà, con speciale riguardo alle problematiche che possano portare alla devianza;
- accogliere e orientare le famiglie straniere che hanno minori con patologie accertate o da accertare;
- aiutare a costruire una rete dei servizi sul territorio.
Chi
Il servizio è rivolto alle famiglie straniere (bambini/ragazzi e adulti).
Come
L’attivazione dei percorsi avviene tramite le richieste trasmesse dalle Direzioni Scolastiche al servizio Scuola del Comune per gli interventi promossi all’interno del tempo scuola. Le richieste di interventi per i Servizi Sociali passano dalla valutazione dei responsabili dei Servizi Sociali interessati. Per gli altri servizi territoriali la richiesta può pervenire sia dai servizi educativi che dai servizi sociali.
Dove
Il servizio viene erogato presso le scuole di base cittadine e i servizi sociali dei Comuni interessati.
Per informazioni:
Cooperativa Sociale A.ME.LIN.C. onlus
Via Costanza Arconati 16, 20135 Milano, cell: 333 14 05 109
amelinc_2004@yahoo.it
Telefonare in orari d'ufficio.
Quanto costa
Il servizio è gratuito per chi ne usufruisce.
Approfondimenti
Mediazione linguistico-culturale - cooperativa A.ME.LIN.C. si trova in:
